פָּרָשׁpârâsh

פָּרָשׁ : cheval, coursier, coursiers, synonyme moins courant de סוּס (Ézéchiel 27:14 ; Ésaïe 28:28 ; 1 Samuel 8:11 ; Joël 2:4 ; Jérémie 46:4)

Prononciation: paw-rawsh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6571

Sens

פָּרָשׁ : cavalier, généralement au pluriel, surtout + רֶכֶב char (Nahum 3:3 ; Jérémie 4:29 ; Ézéchiel 26:10 ; Genèse 50:9 ; Exode 14:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 57 fois dans la Bible.

  • Genèse 50:9 Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.
  • Exode 14:9 Les Egyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.
  • Exode 14:17 Et moi, je vais endurcir le coeur des Egyptiens, pour qu'ils y entrent après eux: et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire.
  • Exode 14:18 Et les Egyptiens sauront que je suis l'Eternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers, auront fait éclater ma gloire.
  • Exode 14:23 Les Egyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer.
  • Exode 14:26 L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main sur la mer; et les eaux reviendront sur les Egyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).