Midvash

אֶפֶסʼepheç

אָ֑פֶס אֶ֫פֶס: proprement cesser

Prononciation: eh'-fes · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H657

Sens

1. fin, extrémité (Psaumes 59:14; Deutéronome 33:17; 1 Samuel 2:10)

2. non-existence

a. comme substantif (Ésaïe 34:12; Ésaïe 41:29; Ésaïe 41:12)

b. comme particule de négation (2 Samuel 9:3; Ésaïe 5:8; Psaumes 40:13)

c.

a seulement (Nombres 22:35; Nombres 22:20; Nombres 23:13)

b sauf que, toutefois, parce que (Nombres 13:28; Deutéronome 1:5; Juges 4:9)

אֹ֫פֶס: les deux extrémités, au sens propre (Ézéchiel 47:2; Ézéchiel 47:4)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 44 fois dans la Bible.

  • Nombres 13:28 Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d'Anak.
  • Nombres 22:35 L'ange de l'Eternel dit à Balaam: Va avec ces hommes; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla avec les chefs de Balak.
  • Nombres 23:13 Balak lui dit: Viens donc avec moi dans un autre lieu, d'où tu le verras; tu n'en verras qu'une partie, tu n'en verras pas la totalité. Et de là maudis-le-moi.
  • Deutéronome 15:4 Toutefois, il n'y aura point d'indigent chez toi, car l'Eternel te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te fera posséder en héritage,
  • Deutéronome 32:36 L'Eternel jugera son peuple; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu'il n'y a plus ni esclave ni homme libre.
  • Deutéronome 33:17 De son taureau premier-né il a la majesté; Ses cornes sont les cornes du buffle; Avec elles il frappera tous les peuples, Jusqu'aux extrémités de la terre: Elles sont les myriades d'Ephraïm, Elles sont les milliers de Manassé.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).