פְּקֻדָּהpᵉquddâh
surveillance, dénombrement, visitation, provision
Prononciation: pek-ood-daw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6486
Sens
1. visitation
a. = punition (Osée 9:7; Ésaïe 10:3; Michée 7:4)
b. visitation bienveillante, providence (Job 10:12)
2.
a. surveillance, charge, = fonction (Nombres 4:16; Nombres 3:36; 1 Chroniques 26:30)
b. surveillant, collectif = magistrature (2 Rois 11:8; Ézéchiel 44:11; Nombres 3:32)
c. classe d'officiers (1 Chroniques 23:11; 1 Chroniques 24:3; 1 Chroniques 24:19)
d. charge, = chose confiée (Nombres 4:16)
3. dénombrement (2 Chroniques 17:14; 2 Chroniques 26:11)
4. provision, choses amassées (Ésaïe 15:7; Psaumes 109:8)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 32 fois dans la Bible.
- Nombres 3:32 Le chef des chefs des Lévites était Eléazar, fils du sacrificateur Aaron; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire.
- Nombres 3:36 On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;
- Nombres 4:16 Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, aura sous sa surveillance l'huile du chandelier, le parfum odoriférant, l'offrande perpétuelle et l'huile d'onction; il aura sous sa surveillance tout le tabernacle et tout ce qu'il contient, le sanctuaire et ses ustensiles.
- Nombres 16:29 Si ces gens meurent comme tous les hommes meurent, s'ils subissent le sort commun à tous les hommes, ce n'est pas l'Eternel qui m'a envoyé;
- 2 Rois 11:18 Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent entièrement ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants dans la maison de l'Eternel.
- 1 Chroniques 23:11 Jachath était le chef, et Zina le second; Jeusch et Beria n'eurent pas beaucoup de fils, et ils formèrent une seule maison paternelle dans le dénombrement.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).