Midvash

פּוּץpûwts

פּוּץ: être dispersé, éparpillé

Prononciation: poots · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6327

Sens

Qal: être dispersé, se disperser, être éparpillé (Psaumes 68:2; Ézéchiel 48:16; Ézéchiel 34:5)

Niph`al

1. être éparpillé (2 Rois 25:5; Jérémie 52:8; 1 Rois 22:17)

2. se répandre au loin (Genèse 10:18)

Hiph`il

1. éparpiller

c. et le chasser (Job 18:11)

2. éparpiller (Exode 5:12; 1 Samuel 13:8; Job 38:24)

פּוּץ: couler, déborder

Qal: mes villes déborderont de bien. (Proverbes 5:16; Zacharie 1:17)

פָּצַץ: briser

Po`.: brise le rocher. (Jérémie 23:29)

Hithpo`el: et, furent brisées (Habacuc 3:6; Job 16:12)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 67 fois dans la Bible.

  • Genèse 10:18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
  • Genèse 11:4 Ils dirent encore: Allons! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
  • Genèse 11:8 Et l'Eternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville.
  • Genèse 11:9 C'est pourquoi on l'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Eternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Eternel les dispersa sur la face de toute la terre.
  • Genèse 49:7 Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.
  • Exode 5:12 Le peuple se répandit dans tout le pays d'Egypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).