עַתִּיקʻattîyq
עַתִּיק : déplacé, vieux
Prononciation: at-teek' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6267
Sens
1. déplacé, c'est-à-dire sevré (Ésaïe 28:9)
2. vieux, ancien (1 Chroniques 4:22)
: avancé en âge, âgé (Daniel 7:9; Daniel 7:13; Daniel 7:22; Ecclésiaste 25:4)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- 1 Chroniques 4:22 et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi-Léchem. Ces choses sont anciennes.
- Ésaïe 28:9 A qui veut-on enseigner la sagesse? A qui veut-on donner des leçons? Est-ce à des enfants qui viennent d'être sevrés, Qui viennent de quitter la mamelle?
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).