עָקֹבʻâqôb

עָקֹב: 1.

Prononciation: aw-kobe' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6121

Sens

insidieux, trompeur (Jérémie 17:9)

2. dont on suit les traces, (dénominatif de I. עָקֵב) (Osée 6:8)

עָקֹב: escarpé, accidenté (Ésaïe 40:4 ; Ecclésiaste 6:20)

Même racine

עָקַבʻâqab · H6117saisir par le talon; au figuré, contourner (comme si on trébuchait sur les talons); aussi retenir (comme si on tenait par le talon)

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Ésaïe 40:4 Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons!
Jérémie 17:9 Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?
Osée 6:8 Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).