עֶצֶבʻetseb
עֶ֫צֶב : douleur, blessure, labeur
Prononciation: eh'-tseb · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6089
Sens
1. douleur (Genèse 3:16; Proverbes 10:22)
2. blessure (Proverbes 15:1)
3. labeur (Proverbes 14:23; Psaumes 127:2; Proverbes 5:10)
עֶ֫צֶב : vase, (comme façonné) (Jérémie 22:28)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Genèse 3:16 Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
- Psaumes 127:2 En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.
- Proverbes 5:10 De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;
- Proverbes 10:22 C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.
- Proverbes 14:23 Tout travail procure l'abondance, Mais les paroles en l'air ne mènent qu'à la disette.
- Proverbes 15:1 Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).