עַלʻal
sur, au-dessus de, à cause de, par-dessus, à, contre
Prononciation: al · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5922
Sens
1.
a. sur (Daniel 2:10; Daniel 2:28; Daniel 2:46)
b. idiomatique (Daniel 5:9; Daniel 7:28; Daniel 6:19)
c. à cause de (Daniel 3:16; Esdras 4:15; Esdras 4:22)
d. au nom de (Esdras 6:17)
e. au sujet de, concernant (Daniel 2:18; Daniel 5:14; Daniel 5:29)
2. sur, avec des verbes de domination, de nomination, etc. (Daniel 2:48; Daniel 2:49; Daniel 3:12)
3. au-dessus de, au-delà de, au sens comparatif (Daniel 3:19; Daniel 6:4)
4. exprimant la direction
a. vers, d'une personne, après un verbe de mouvement (Daniel 2:24; Daniel 4:31; Daniel 4:33)
b. contre (Daniel 3:19; Daniel 3:29; Daniel 5:23)
5. dans des expressions telles que (Esdras 5:17; Esdras 7:18; Daniel 4:24)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 104 fois dans la Bible.
- Esdras 4:8 Rehum, gouverneur, et Schimschaï, secrétaire écrivirent au roi Artaxerxès la lettre suivante concernant Jérusalem:
- Esdras 4:11 C'est ici la copie de la lettre qu'ils envoyèrent au roi Artaxerxès: Tes serviteurs, les gens de ce côté du fleuve, etc.
- Esdras 4:12 Que le roi sache que les Juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.
- Esdras 4:14 Or, comme nous mangeons le sel du palais et qu'il ne nous paraît pas convenable de voir mépriser le roi, nous envoyons au roi ces informations.
- Esdras 4:15 Qu'on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu'on s'y est livré à la révolte dès les temps anciens. C'est pourquoi cette ville a été détruite.
- Esdras 4:17 Réponse envoyée par le roi à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie et autres lieux de l'autre côté du fleuve: Salut, etc.
Voir tous les passages
- Esdras 4:8, 4:11, 4:12, 4:14, 4:15, 4:17, 4:18, 4:19, 4:20, 4:22, 4:23, 5:1, 5:3, 5:5, 5:6, 5:7, 5:15, 5:17, 6:7, 6:11, 6:17, 6:18, 7:14, 7:17, 7:18, 7:23, 7:24
- Daniel 2:10, 2:15, 2:18, 2:24, 2:28, 2:29, 2:30, 2:34, 2:46, 2:48, 2:49, 3:12, 3:16, 3:19, 3:28, 3:29, 4:5, 4:10, 4:13, 4:16, 4:17, 4:23, 4:24, 4:25, 4:27, 4:28, 4:29, 4:32, 4:33, 4:34, 4:36, 5:5, 5:7, 5:9, 5:14, 5:16, 5:21, 5:23, 5:29, 6:1, 6:3, 6:4, 6:5, 6:6, 6:10, 6:12, 6:13, 6:14, 6:15, 6:17, 6:18, 6:23, 7:1, 7:4, 7:6, 7:16, 7:19, 7:20, 7:28
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).