Midvash

עִירʻîyr

עִיר: excitation (Jérémie 15:9; Osée 11:9; Psaumes 73:20)

Prononciation: eer · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5892

Sens

עִיר: ville, cité

1. ville, cité, demeure des hommes (Genèse 4:17; Genèse 10:12; Ecclésiaste 9:14)

a. ville fortifiée (de) Tyr (2 Samuel 20:6; Josué 19:29; Psaumes 31:22)

d. villes royales, al šarri (Josué 10:2; 1 Samuel 27:5; 2 Samuel 12:26)

e. villes d'entrepôts (Exode 1:11; 1 Rois 9:19; 2 Chroniques 8:6)

f. villes de refuge (Nombres 35:11; Nombres 35:13; Nombres 35:14)

h. ville (1 Samuel 4:13; 1 Samuel 5:12; Ésaïe 22:2)

i. ville de marchands, ville pour habiter (Ézéchiel 17:4; Psaumes 107:4; Psaumes 107:7)

2. de forteresse dans une ville, spécialement עִיר דָּוִד (2 Samuel 5:7; 2 Samuel 5:9; 2 Samuel 6:10)

3. apparemment lieu fortifié, de toute taille (2 Rois 17:9; 2 Rois 18:8; Nombres 13:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 1 089 fois dans la Bible.

  • Genèse 4:17 Caïn connut sa femme; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
  • Genèse 10:12 et Résen entre Ninive et Calach; c'est la grande ville.
  • Genèse 11:4 Ils dirent encore: Allons! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
  • Genèse 11:5 L'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
  • Genèse 11:8 Et l'Eternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville.
  • Genèse 13:12 Abram habita dans le pays de Canaan; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).