Midvash

עָטַרʻâṭar

עָטַר: entourer

Prononciation: aw-tar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5849

Sens

Qal: comme d'un bouclier, de faveur tu l'entoureras; Participe, entouraient (Psaumes 5:13; 1 Samuel 23:26)

עָטַר: couronner

Pi`el: dont, le couronna (Cantique des Cantiques 3:11; Psaumes 65:12; Psaumes 8:6)

Hiph`il: Tyr la dispensatrice de couronnes, la porteuse de couronnes (Ésaïe 23:8)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 7 fois dans la Bible.

  • 1 Samuel 23:26 Saül marchait d'un côté de la montagne, et David avec ses gens de l'autre côté de la montagne. David fuyait précipitamment pour échapper à Saül. Mais déjà Saül et ses gens entouraient David et les siens pour s'emparer d'eux,
  • Psaumes 5:12 Car tu bénis le juste, ô Eternel! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.
  • Psaumes 8:5 Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l'as couronné de gloire et de magnificence.
  • Psaumes 65:11 Tu couronnes l'année de tes biens, Et tes pas versent l'abondance;
  • Psaumes 103:4 C'est lui qui délivre ta vie de la fosse, Qui te couronne de bonté et de miséricorde;
  • Cantique des Cantiques 3:11 Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l'a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie de son coeur. -
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).