Midvash

עֵזʻêz

chèvre

Prononciation: aze · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5795

Sens

1. comme bien (Genèse 30:32; Genèse 30:33; Genèse 30:35)

2. comme nourriture (Genèse 27:9; Genèse 27:16; Genèse 37:31)

3. comme victime sacrificielle

e. une seule chèvre, des boucs. (Lévitique 3:12; Lévitique 17:3; Lévitique 17:5)

4. עִזִּים = poil de chèvre, comme matériau (1 Samuel 19:13; 1 Samuel 19:16; Exode 25:4)

5. dans une comparaison (1 Rois 20:27; Cantique des Cantiques 4:1; Cantique des Cantiques 6:5)

6. bouc dans une vision (Cantique des Cantiques 8:5; Cantique des Cantiques 8:8)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 74 fois dans la Bible.

  • Genèse 15:9 Et l'Eternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.
  • Genèse 27:9 Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;
  • Genèse 27:16 Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
  • Genèse 30:32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire.
  • Genèse 30:33 Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
  • Genèse 30:35 Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).