Midvash

עָוַתʻâvath

être courbé, tordu

Prononciation: aw-vath' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5791

Sens

Pi`el

1.

a. pervertir, rendre tordu = falsifier, renverser (c.-à-d. priver de justice) (Amos 8:5; Job 8:3; Job 34:12)

2. courber, rendre tordu (Psaumes 146:9; Ecclésiaste 7:13)

Pu`al: ce qui est courbé (Ecclésiaste 1:15)

Hithpa`el: se courber (Ecclésiaste 12:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 11 fois dans la Bible.

  • Job 8:3 Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice?
  • Job 19:6 Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.
  • Job 34:12 Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout-Puissant ne viole pas la justice.
  • Psaumes 119:78 Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause! Moi, je médite sur tes ordonnances.
  • Psaumes 146:9 L'Eternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
  • Ecclésiaste 1:15 Ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).