אָןʼân
אָן: où ?, vers où ?
Prononciation: awn · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H575
Sens
a vers où ? (Genèse 16:8; Genèse 32:18; 2 Samuel 2:1)
b où ? (Ruth 2:19)
c n'importe où (1 Rois 2:36; 1 Rois 2:42; 2 Rois 5:25)
d jusqu'à quand ? (Exode 16:28; Nombres 14:11; Josué 18:3)
אָן: voir ci-dessous אַי
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 41 fois dans la Bible.
- Genèse 16:8 Il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
- Genèse 32:17 Il donna cet ordre au premier: Quand Esaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera: A qui es-tu? où vas-tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi?
- Genèse 37:30 retourna vers ses frères, et dit: L'enfant n'y est plus! Et moi, où irai-je?
- Exode 16:28 Alors l'Eternel dit à Moïse: Jusques à quand refuserez-vous d'observer mes commandements et mes lois?
- Nombres 14:11 Et l'Eternel dit à Moïse: Jusqu'à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu'à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j'ai faits au milieu de lui?
- Deutéronome 1:28 Où monterions-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des enfants d'Anak.
Voir tous les passages
- Genèse 16:8, 32:17, 37:30
- Exode 16:28
- Nombres 14:11
- Deutéronome 1:28
- Josué 2:5, 18:3
- Juges 19:17
- Ruth 2:19
- 1 Samuel 10:14
- 2 Samuel 2:1, 13:13
- 1 Rois 2:36, 2:42
- 2 Rois 5:25, 6:6
- Néhémie 2:16
- Job 8:2, 18:2, 19:2
- Psaumes 13:1, 13:2, 62:3, 139:7
- Cantique des Cantiques 6:1
- Ésaïe 10:3
- Jérémie 15:2, 47:6
- Ézéchiel 21:16
- Habacuc 1:2
- Zacharie 2:2, 5:10
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).