עֲדִיʻădîy

ornements, (dont on se pare)

Prononciation: ad-ee' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5716

Sens

1. de femmes (2 Samuel 1:24; Jérémie 2:32; Jérémie 4:30)

2. d'hommes (Exode 33:4; Exode 33:5; Exode 33:6)

3. en général (Ézéchiel 7:20; Ézéchiel 7:19)

4. harnais, de cheval, mais probablement corrompu (Psaumes 32:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 14 fois dans la Bible.

  • Exode 33:4 Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements.
  • Exode 33:5 Et l'Eternel dit à Moïse: Dis aux enfants d'Israël: Vous êtes un peuple au cou roide; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.
  • Exode 33:6 Les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s'éloignant du mont Horeb.
  • 2 Samuel 1:24 Filles d'Israël! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d'or sur vos habits.
  • Psaumes 32:9 Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi.
  • Psaumes 103:5 C'est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, Qui te fait rajeunir comme l'aigle.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).