עֶבְרָהʻebrâh

débordement, arrogance, fureur

Prononciation: eb-raw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5678

Sens

1. débordement, excès, éclat (Proverbes 21:24; Job 40:11)

2. arrogance (Ésaïe 16:6; Jérémie 48:20; Jérémie 48:29)

3. colère débordante, fureur

a. des hommes (Genèse 49:7; Amos 1:11; Ésaïe 14:6)

b. de ׳ י (Osée 5:10; Osée 13:11; Habacuc 3:8)

Même racine

עֵבֶרʻêber · H5676proprement, une région de l'autre côté; mais utilisé seulement adverbialement (avec ou sans préposition) du côté opposé (surtout du Jourdain; signifiant habituellement l'est)

Où il apparaît

Apparaît 34 fois dans la Bible.

Genèse 49:7 Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.
Job 21:30 Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe.
Job 40:11 Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!
Psaumes 7:6 Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!
Psaumes 78:49 Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur.
Psaumes 85:3 Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu de l'ardeur de ta colère.

Voir tous les passages

Genèse 49:7
Job 21:30, 40:11
Psaumes 7:6, 78:49, 85:3, 90:9, 90:11
Proverbes 11:4, 11:23, 14:35, 21:24, 22:8
Ésaïe 9:19, 10:6, 13:9, 13:13, 14:6, 16:6
Jérémie 7:29, 48:30
Lamentations 2:2, 3:1
Ézéchiel 7:19, 21:31, 22:21, 22:31, 38:19
Osée 5:10, 13:11
Amos 1:11
Habacuc 3:8
Sophonie 1:15, 1:18

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).