סָפָהçâphâh

balayer ou emporter, enlever

Prononciation: saw-faw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5595

Sens

Qal

1. être emporté (Jérémie 12:4)

2. balayer (Ésaïe 7:20; Genèse 18:23; Genèse 18:24)

Niph`al : Pf. (1 Samuel 26:10; Genèse 19:15; Genèse 19:17)

1. être balayé, détruit (Genèse 19:15; Genèse 19:17; Nombres 16:26)

2. être enlevé, capturé (Ésaïe 13:15)

Hiph`il : enlever (Deutéronome 32:23)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 19 fois dans la Bible.

  • Genèse 18:23 Abraham s'approcha, et dit: Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant?
  • Genèse 18:24 Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville: les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d'elle?
  • Genèse 19:15 Dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
  • Genèse 19:17 Après les avoir fait sortir, l'un d'eux dit: Sauve-toi, pour ta vie; ne regarde pas derrière toi, et ne t'arrête pas dans toute la plaine; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
  • Nombres 16:26 Il parla à l'assemblée, et dit: Eloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez en même temps qu'ils seront punis pour tous leurs péchés.
  • Nombres 32:14 Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d'hommes pécheurs, pour rendre la colère de l'Eternel encore plus ardente contre Israël.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).