נְשָׁמָהnᵉshâmâh
Prononciation: nesh-aw-maw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5397
Sens
1. souffle, de Dieu (Ésaïe 30:33; 2 Samuel 22:16; Psaumes 18:16)
2. souffle, de l'homme (1 Rois 17:17; Ésaïe 42:5; Job 27:3)
3. synonyme נפשׁ כָּל נְשָׁמָה tout ce qui respire (Deutéronome 20:16; Josué 11:11; Josué 11:14)
4. esprit, de l'homme (Proverbes 20:27)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 24 fois dans la Bible.
- Genèse 2:7 L'Eternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.
- Genèse 7:22 Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut.
- Deutéronome 20:16 Mais dans les villes de ces peuples dont l'Eternel, ton Dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire.
- Josué 10:40 Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit tout ce qui respirait, comme l'avait ordonné l'Eternel, le Dieu d'Israël.
- Josué 11:11 On frappa du tranchant de l'épée et l'on dévoua par interdit tous ceux qui s'y trouvaient, il ne resta rien de ce qui respirait, et l'on mit le feu à Hatsor.
- Josué 11:14 Les enfants d'Israël gardèrent pour eux tout le butin de ces villes et le bétail; mais ils frappèrent du tranchant de l'épée tous les hommes, jusqu'à ce qu'ils les eussent détruits, sans rien laisser de ce qui respirait.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).