נָשַׁםnâsham
נשׁם: haleter, de la respiration profonde et forte d'une femme en travail
Prononciation: naw-sham' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5395
Sens
נשׁם: c'est-à-dire souffle de vie (Daniel 5:23)
Même racine
- נְשָׁמָהnᵉshâmâh · H5397un souffle, c'est-à-dire vent, souffle colérique ou vital, inspiration divine, intellect. ou (concrètement) un animal
- תַּנְשֶׁמֶתtanshemeth · H8580proprement, un fort respirateur, c'est-à-dire le nom de deux créatures impures, un lézard et un oiseau (tous deux peut-être en changeant de couleur par leur irritabilité), probablement le crapaud arboricole et la poule d'eau
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Ésaïe 42:14 J'ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).