נִקָּיוֹןniqqâyôwn

נִקָּיוֺן: innocence

Prononciation: nik-kaw-yone' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5356

Sens

1. absence de culpabilité, innocence (Genèse 20:5; Psaumes 26:6; Psaumes 73:13)

2. absence de châtiment (Osée 8:5)

3. au sens physique (Amos 4:6)

קֵהָיוֺן: émoussement, à lire peut-être construit קִהְיוֺן (Amos 4:6)

Même racine

נָקָהnâqâh · H5352être (ou rendre) pur (littéralement ou figurativement); par implication (dans un sens défavorable) être nu, c'est-à-dire extirpé

Où il apparaît

Apparaît 5 fois dans la Bible.

Genèse 20:5 Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.
Psaumes 26:6 Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Eternel!
Psaumes 73:13 C'est donc en vain que j'ai purifié mon coeur, Et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence:
Osée 8:5 L'Eternel a rejeté ton veau, Samarie! Ma colère s'est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront-ils de se purifier?
Amos 4:6 Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).