נָפַשׁnâphash

être rafraîchi

Prononciation: naw-fash' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5314

Sens

Niph`al: reprendre haleine, se rafraîchir. (Exode 23:12; 2 Samuel 16:14; Exode 31:17)

Même racine

נָפִישׁNâphîysh · H5305Naphish, un fils d'Ismaël, et sa postérité
נֶפֶשׁnephesh · H5315proprement, une créature qui respire, c'est-à-dire animal de (abstraitement) vitalité; utilisé très largement dans un sens littéral, accommodé ou figuré (corporel ou mental)

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Exode 23:12 Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton boeuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l'étranger aient du relâche.
Exode 31:17 Ce sera entre moi et les enfants d'Israël un signe qui devra durer à perpétuité; car en six jours l'Eternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé son oeuvre et il s'est reposé.
2 Samuel 16:14 Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).