אֵמוּןʼêmûwn
confiance, fidélité
Prononciation: ay-moon' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H529
Sens
1. des enfants en qui il n'y a pas de confiance (Deutéronome 32:20)
2. fidélité (Proverbes 13:17; Proverbes 14:5; Proverbes 20:6)
Même racine
- אָמַןʼâman · H539proprement, bâtir ou soutenir; nourrir comme un parent ou une nourrice; figurativement rendre (ou être) ferme ou fidèle, se confier ou croire, être permanent ou tranquille; moralement être vrai ou certain;
- אֱמוּנָהʼĕmûwnâh · H530littéralement fermeté; figurativement sécurité; moralement fidélité
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Deutéronome 32:20 Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles.
- 2 Samuel 20:19 Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en Israël! Pourquoi détruirais-tu l'héritage de l'Eternel?
- Psaumes 12:1 Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. Sauve, Eternel! car les hommes pieux s'en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l'homme.
- Psaumes 31:23 Aimez l'Eternel, vous qui avez de la piété! L'Eternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.
- Proverbes 13:17 Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
- Proverbes 14:5 Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).