נָעִיםnâʻîym
נָעִים: agréable, délicieux, (poésie)
Prononciation: naw-eem' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5273
Sens
1. délicieux (2 Samuel 1:23; Proverbes 24:4; Proverbes 23:8)
2. charmant, beau (Cantique des Cantiques 1:16; Psaumes 81:3; 2 Samuel 23:1)
נָעִים: peut-être chantant, au son doux, musical (Psaumes 81:3; 2 Samuel 23:1; 2 Samuel 8:10)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- 2 Samuel 1:23 Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N'ont point été séparés dans leur mort; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.
- 2 Samuel 23:1 Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d'Isaï, Parole de l'homme haut placé, De l'oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d'Israël.
- Job 36:11 S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.
- Psaumes 16:6 Un héritage délicieux m'est échu, Une belle possession m'est accordée.
- Psaumes 16:11 Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.
- Psaumes 81:2 Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).