נֵכָרnêkâr
ce qui est étranger, caractère étranger, (d'une autre famille, tribu ou nation)
Prononciation: nay-kawr' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5236
Sens
1. אֱלֹהֵי (הַ)נֵּכָר = dieux étrangers (Genèse 35:2; Genèse 35:4; Josué 24:20)
2. בֶּןֿ(הַ)נֵּכָר = étranger (Genèse 17:12; Genèse 17:27; Exode 12:43)
3. autres combinaisons (Jérémie 8:19; 2 Chroniques 14:2; Psaumes 137:4)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 36 fois dans la Bible.
- Genèse 17:12 A l'âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu'il soit né dans la maison, ou qu'il soit acquis à prix d'argent de tout fils d'étranger, sans appartenir à ta race.
- Genèse 17:27 Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d'argent des étrangers, furent circoncis avec lui.
- Genèse 35:2 Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements.
- Genèse 35:4 Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem.
- Exode 12:43 L'Eternel dit à Moïse et à Aaron: Voici une ordonnance au sujet de la Pâque: Aucun étranger n'en mangera.
- Lévitique 22:25 Vous n'accepterez de l'étranger aucune de ces victimes, pour l'offrir comme aliment de votre Dieu; car elles sont mutilées, elles ont des défauts: elles ne seraient point agréées.
Voir tous les passages
- Genèse 17:12, 17:27, 35:2, 35:4
- Exode 12:43
- Lévitique 22:25
- Deutéronome 31:16, 32:12
- Josué 24:20, 24:23
- Juges 10:16
- 1 Samuel 7:3
- 2 Samuel 22:45, 22:46
- 2 Chroniques 14:3, 33:15
- Néhémie 9:2, 13:30
- Psaumes 18:44, 18:45, 81:9, 137:4, 144:7, 144:11
- Ésaïe 56:3, 56:6, 60:10, 61:5, 62:8
- Jérémie 5:19, 8:19
- Ézéchiel 44:7, 44:9
- Daniel 11:39
- Malachie 2:11
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).