נֶטַעneṭaʻ

plantation, action de planter, plante

Prononciation: neh'-tah · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5194

Sens

1. plantation (Ésaïe 5:7; Ésaïe 17:10)

2. action de planter (Ésaïe 17:11)

3. plante (Job 14:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

  • Job 14:9 Il reverdit à l'approche de l'eau, Il pousse des branches comme une jeune plante.
  • Ésaïe 5:7 La vigne de l'Eternel des armées, c'est la maison d'Israël, Et les hommes de Juda, c'est le plant qu'il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé! De la justice, et voici des cris de détresse!
  • Ésaïe 17:10 Car tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t'es pas souvenu du rocher de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d'agrément, Tu as planté des ceps étrangers;
  • Ésaïe 17:11 Lorsque tu les plantas, tu les entouras d'une haie, Et bientôt tu les fis venir en fleurs. Mais la récolte a fui, au moment de la jouissance: Et la douleur est sans remède.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).