נָדַדnâdad

נָדַד: se retirer, fuir, partir, s'égarer, errer, voltiger

Prononciation: naw-dad' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5074

Sens

Qal

1. se retirer, fuir (Ésaïe 21:15; Ésaïe 33:3; Ésaïe 10:31)

2. fuir, partir (Osée 7:13; Genèse 31:40; Esther 6:1)

3. errer, s'égarer (Ésaïe 16:2; Proverbes 27:8; Osée 9:17)

4. voltiger (Ésaïe 10:14)

Po`el: il s'enfuit. (Nahum 3:17)

Hiph`il: chasser (Job 18:18)

Hoph`al: être chassé (Job 20:8; 2 Samuel 23:6)

Hithpo`el: s'enfuir (Psaumes 64:9; Nahum 3:7; Psaumes 31:12)

נדד: fuir

Pe`al: un (Daniel 6:19)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 28 fois dans la Bible.

  • Genèse 31:40 La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
  • 2 Samuel 23:6 Mais les méchants sont tous comme des épines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main;
  • Esther 6:1 Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi,
  • Job 15:23 Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.
  • Job 18:18 Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.
  • Job 20:8 Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).