נָאוֶהnâʼveh
beau, bienséant
Prononciation: naw-veh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5000
Sens
1. beau, magnifique (Cantique des Cantiques 1:5; Cantique des Cantiques 6:4; Cantique des Cantiques 2:14)
2. bienséant (Psaumes 33:1; Psaumes 147:1; Proverbes 17:7)
Même racine
- נָאָהnâʼâh · H4998proprement, être à la maison, c'est-à-dire (par implication) être agréable (ou convenable), c'est-à-dire beau
- נָוֶהnâveh · H5116(adjectivement) à la maison; d'où (par implication de satisfaction) aimable; aussi (nom) un foyer, de Dieu (temple), des hommes (résidence), des troupeaux (pâturage) ou des animaux sauvages (tanière)
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Psaumes 33:1 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel! La louange sied aux hommes droits.
- Psaumes 147:1 Louez l'Eternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.
- Proverbes 17:7 Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!
- Proverbes 19:10 Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes!
- Proverbes 26:1 Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.
- Cantique des Cantiques 1:5 Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem, Comme les tentes de Kédar, comme les pavillons de Salomon.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).