מִשְׁפָּחָהmishpâchâh

clan

Prononciation: mish-paw-khaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4940

Sens

1. clan

a. lien familial d'un individu (Genèse 24:38; Genèse 24:40; Genèse 24:41)

b. au sens large, populaire = tribu (Juges 13:2; Juges 17:7; Juges 18:19)

c. divisions techniques du peuple d'Israël (Nombres 11:10; Jérémie 2:4; Jérémie 31:1)

d. divisions techniques des tribus d'Israël (Exode 6:14; Exode 6:15; Exode 6:25)

e. division d'autres peuples (1 Chroniques 16:28; Psaumes 96:7; Psaumes 22:28)

f. au sens plus large = peuple, nation (Amos 3:2; Genèse 12:3; Genèse 28:14)

2. = corporation (1 Chroniques 2:55)

3. = espèce, sorte

b animaux (Genèse 8:19)

4. pluriel = aristocrates (Job 31:34)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 303 fois dans la Bible.

Genèse 8:19 Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l'arche.
Genèse 10:5 C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.
Genèse 10:18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
Genèse 10:20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
Genèse 10:31 Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
Genèse 10:32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.

Voir tous les passages

Genèse 8:19, 10:5, 10:18, 10:20, 10:31, 10:32, 12:3, 24:38, 24:40, 24:41, 28:14, 36:40
Exode 6:14, 6:15, 6:17, 6:19, 6:24, 6:25, 12:21
Lévitique 20:5, 25:10, 25:41, 25:45, 25:47, 25:49
Nombres 1:2, 1:18, 1:20, 1:22, 1:24, 1:26, 1:28, 1:30, 1:32, 1:34, 1:36, 1:38, 1:40, 1:42, 2:34, 3:15, 3:18, 3:19, 3:20, 3:21, 3:23, 3:27, 3:29, 3:30, 3:33, 3:35, 3:39, 4:2, 4:18, 4:22, 4:24, 4:28, 4:29, 4:33, 4:34, 4:36, 4:37, 4:38, 4:40, 4:41, 4:42, 4:44, 4:45, 4:46, 11:10, 26:5, 26:6, 26:7, 26:12, 26:13, 26:14, 26:15, 26:16, 26:17, 26:18, 26:20, 26:21, 26:22, 26:23, 26:24, 26:25, 26:26, 26:27, 26:28, 26:29, 26:30, 26:31, 26:32, 26:34, 26:35, 26:36, 26:37, 26:38, 26:39, 26:40, 26:41, 26:42, 26:43, 26:44, 26:45, 26:47, 26:48, 26:49, 26:50, 26:57, 26:58, 27:1, 27:4, 27:11, 33:54, 36:1, 36:6, 36:8, 36:12
Deutéronome 29:18
Josué 6:23, 7:14, 7:17, 13:15, 13:23, 13:24, 13:28, 13:29, 13:31, 15:1, 15:12, 15:20, 16:5, 16:8, 17:2, 18:11, 18:20, 18:21, 18:28, 19:1, 19:8, 19:10, 19:16, 19:17, 19:23, 19:24, 19:31, 19:32, 19:39, 19:40, 19:48, 21:4, 21:5, 21:6, 21:7, 21:10, 21:20, 21:26, 21:27, 21:33, 21:34, 21:40
Juges 1:25, 9:1, 13:2, 17:7, 18:2, 18:11, 18:19, 21:24
Ruth 2:1, 2:3
1 Samuel 9:21, 10:21, 18:18, 20:6, 20:29
2 Samuel 14:7, 16:5
1 Chroniques 2:53, 2:55, 4:2, 4:8, 4:21, 4:27, 4:38, 5:7, 6:19, 6:54, 6:60, 6:61, 6:62, 6:63, 6:66, 6:70, 6:71, 7:5, 16:28
Néhémie 4:13
Esther 9:28
Job 31:34, 32:2
Psaumes 22:27, 96:7, 107:41
Jérémie 1:15, 2:4, 3:14, 8:3, 10:25, 15:3, 25:9, 31:1, 33:24
Ézéchiel 20:32
Amos 3:1, 3:2
Michée 2:3
Nahum 3:4
Zacharie 12:12, 12:13, 12:14, 14:17, 14:18

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).