מִשְׁנֶהmishneh

double, copie, second

Prononciation: mish-neh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4932

Sens

1. (le) double (Genèse 43:12; Genèse 43:15; Exode 16:22)

2. copie écrite de la loi (Deutéronome 17:18; Josué 8:32)

3. second, dans l'ordre

a. second rang (Genèse 41:43; 2 Chroniques 35:24; 2 Rois 23:4)

b. second en âge (1 Samuel 8:2; 1 Samuel 17:13; 2 Samuel 3:3)

4. second quartier, district, de la ville (2 Rois 22:14; 2 Chroniques 34:22; Sophonie 1:10)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 35 fois dans la Bible.

  • Genèse 41:43 Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l'on criait devant lui: A genoux! C'est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d'Egypte.
  • Genèse 43:12 Prenez avec vous de l'argent au double, et remportez l'argent qu'on avait mis à l'entrée de vos sacs: peut-être était-ce une erreur.
  • Genèse 43:15 Ils prirent le présent; ils prirent avec eux de l'argent au double, ainsi que Benjamin; ils se levèrent, descendirent en Egypte, et se présentèrent devant Joseph.
  • Exode 16:5 Le sixième jour, lorsqu'ils prépareront ce qu'ils auront apporté, il s'en trouvera le double de ce qu'ils ramasseront jour par jour.
  • Exode 16:22 Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse.
  • Deutéronome 15:18 Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t'a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d'un mercenaire; et l'Eternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).