מָשַׁלmâshal

dominer, avoir autorité, régner

Prononciation: maw-shal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4910

Sens

Qal: état construit (Zacharie 6:13; Daniel 11:4; Daniel 11:5)

1. dominateur, sujet humain, dominer, avoir autorité sur (בְּ) (Genèse 3:16; Genèse 4:7; Genèse 24:2)

2. des astres, avec בְּ (Genèse 1:18)

3. de Dieu, avec בְּ (Juges 8:23; Ésaïe 63:19; Psaumes 22:29)

Hiph`il: faire dominer (Daniel 11:39; Psaumes 8:7; Job 25:2)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 81 fois dans la Bible.

  • Genèse 1:18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 3:16 Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
  • Genèse 4:7 Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui.
  • Genèse 24:2 Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;
  • Genèse 37:8 Ses frères lui dirent: Est-ce que tu règneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.
  • Genèse 45:8 Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyé ici, mais c'est Dieu; il m'a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d'Egypte.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).