מִשְׁכָּןmishkân
מִשְׁכָּן: demeure, 'tabernacle'
Prononciation: mish-kawn' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4908
Sens
1. demeure (Nombres 16:24; Nombres 16:27; Ésaïe 22:16)
2. ailleurs au singulier toujours de la demeure de ׳ י
a. en général, du temple (Ésaïe 46:5; Ésaïe 26:8; Ésaïe 74:7)
c. rendu conventionnellement par 'tabernacle' (Exode 25:9; Exode 40:34; Exode 40:35)
3. pluriel מִשְׁכָּנוֺת, demeures (seulement en poésie)
a. d'Israël (Nombres 24:5; Jérémie 30:18; Ésaïe 54:2)
b. demeure de Dieu à Sion (Ézéchiel 37:27; Psaumes 132:5; Psaumes 132:7)
ᵑ7: habiter
Pe`al: habiter (Daniel 4:18)
Pa`el: faire habiter (Esdras 6:12)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 139 fois dans la Bible.
- Exode 25:9 Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.
- Exode 26:1 Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés.
- Exode 26:6 Tu feras cinquante agrafes d'or, et tu joindras les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout.
- Exode 26:7 Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.
- Exode 26:12 Comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière du tabernacle;
- Exode 26:13 la coudée d'une part, et la coudée d'autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.
Voir tous les passages
- Exode 25:9, 26:1, 26:6, 26:7, 26:12, 26:13, 26:15, 26:17, 26:18, 26:20, 26:22, 26:23, 26:26, 26:27, 26:30, 26:35, 27:9, 27:19, 35:11, 35:15, 35:18, 36:8, 36:13, 36:14, 36:20, 36:22, 36:23, 36:25, 36:27, 36:28, 36:31, 36:32, 38:20, 38:21, 38:31, 39:32, 39:33, 39:40, 40:2, 40:5, 40:6, 40:9, 40:17, 40:18, 40:19, 40:21, 40:22, 40:24, 40:28, 40:29, 40:33, 40:34, 40:35, 40:36, 40:38
- Lévitique 8:10, 15:31, 17:4, 26:11
- Nombres 1:50, 1:51, 1:53, 3:7, 3:8, 3:23, 3:25, 3:26, 3:29, 3:35, 3:36, 3:38, 4:16, 4:25, 4:26, 4:31, 5:17, 7:1, 7:3, 9:15, 9:18, 9:19, 9:20, 9:22, 10:11, 10:17, 10:21, 16:9, 16:24, 16:27, 17:13, 19:13, 24:5, 31:30, 31:47
- Josué 22:19, 22:29
- 2 Samuel 7:6
- 1 Chroniques 6:32, 6:48, 16:39, 17:5, 21:29, 23:26
- 2 Chroniques 1:5, 29:6
- Job 18:21, 21:28, 39:6
- Psaumes 26:8, 43:3, 46:4, 49:11, 74:7, 78:28, 78:60, 84:1, 87:2, 132:5, 132:7
- Cantique des Cantiques 1:8
- Ésaïe 22:16, 32:18, 54:2
- Jérémie 9:19, 30:18, 51:30
- Ézéchiel 25:4, 37:27
- Habacuc 1:6
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).