מִשְׁכָּבmishkâb
lieu où l'on est couché, couche; action de coucher
Prononciation: mish-kawb' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4904
Sens
1. couche, lit (2 Samuel 4:11; Osée 7:14; Michée 2:1)
2. action de coucher
a. en général (Exode 7:28; 2 Samuel 4:7; 2 Rois 6:12)
b. (d'après le contexte) sexuellement (Juges 21:11; Juges 21:12; Nombres 31:17)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 46 fois dans la Bible.
- Genèse 49:4 Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.
- Exode 8:3 Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins.
- Exode 21:18 Si des hommes se querellent, et que l'un d'eux frappe l'autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l'obligeant à garder le lit,
- Lévitique 15:4 Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s'assiéra sera impur.
- Lévitique 15:5 Celui qui touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
- Lévitique 15:21 Quiconque touchera son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
Voir tous les passages
- Genèse 49:4
- Exode 8:3, 21:18
- Lévitique 15:4, 15:5, 15:21, 15:23, 15:24, 15:26, 18:22, 20:13
- Nombres 31:17, 31:18, 31:35
- Juges 21:11, 21:12
- 2 Samuel 4:5, 4:7, 4:11, 11:2, 11:13, 13:5, 17:28
- 1 Rois 1:47
- 2 Rois 6:12
- 2 Chroniques 16:14
- Job 7:13, 33:15, 33:19
- Psaumes 4:4, 36:4, 41:3, 149:5
- Proverbes 7:17, 22:27
- Ecclésiaste 10:20
- Cantique des Cantiques 3:1
- Ésaïe 57:2, 57:7, 57:8
- Ézéchiel 23:17, 32:25
- Osée 7:14
- Michée 2:1
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).