מַרְפֵּאmarpêʼ
guérison, remède, santé, (habituellement au figuré)
Prononciation: mar-pay' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4832
Sens
1. guérison, remède, des maux nationaux (Jérémie 8:15; Jérémie 14:19; Jérémie 36:6)
2. santé, profit, d'une personne (Proverbes 4:22; Proverbes 12:18; Proverbes 13:17)
3. littéralement, de maladie (2 Chroniques 21:18)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 16 fois dans la Bible.
- 2 Chroniques 21:18 Après tout cela, l'Eternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;
- 2 Chroniques 36:16 Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu'à ce que la colère de l'Eternel contre son peuple devînt sans remède.
- Proverbes 4:22 Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps.
- Proverbes 6:15 Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement; Il sera brisé tout d'un coup, et sans remède.
- Proverbes 12:18 Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.
- Proverbes 13:17 Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle apporte la guérison.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).