מֵרַעmêraʻ

être mauvais, méchant

Prononciation: may-rah' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4827

Sens

Qal

1. déplaire (Nombres 11:10; Nombres 22:34; Josué 24:15)

2. être triste (Deutéronome 15:10; 1 Samuel 1:8; Néhémie 2:3)

3. être nuisible, mauvais (Psaumes 106:32; 2 Samuel 20:6; Deutéronome 15:9)

4. être mauvais, méchant, moralement (Genèse 38:10; 2 Samuel 11:27; Ésaïe 59:15)

Niph`al : subir du mal (Proverbes 11:15; Proverbes 13:20)

Hiph`il : construct (Exode 5:23; 1 Rois 17:20; Sophonie 1:12)

1. faire du tort, nuire (Genèse 44:5; Ésaïe 11:9; Ésaïe 65:25)

2. faire le mal, méchamment (Genèse 19:7; 1 Samuel 12:25; Jérémie 4:22)

Même racine

רָעַעrâʻaʻ · H7489proprement, gâter (littéralement, en brisant en morceaux); au figuré, rendre (ou être) bon à rien, c'est-à-dire mauvais (physiquement, socialement ou moralement)

Où il apparaît

Apparaît 1 fois dans la Bible.

Daniel 11:27 Les deux rois chercheront en leur coeur à faire le mal, et à la même table ils parleront avec fausseté. Mais cela ne réussira pas, car la fin n'arrivera qu'au temps marqué.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).