מִצְוָהmitsvâh

commandement

Prononciation: mits-vaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4687

Sens

1. commandement, d'un homme (1 Rois 2:43; 2 Rois 18:36; Ésaïe 36:21)

2. de Dieu

a. singulier le commandement, code de lois (2 Chroniques 8:13; Esdras 10:3; Psaumes 19:9)

b. pluriel des commandements (Lévitique 4:2; Ésaïe 48:18; Psaumes 119:20)

c. de commandements particuliers de Dieu (1 Samuel 13:13; 1 Rois 13:21; 2 Chroniques 29:25)

3. commandement, singulier, du code de sagesse, pluriel de commandements particuliers (Proverbes 19:16; Proverbes 6:23; Proverbes 13:13)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 181 fois dans la Bible.

  • Genèse 26:5 parce qu'Abraham a obéi à ma voix, et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois.
  • Exode 15:26 Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Egyptiens; car je suis l'Eternel, qui te guérit.
  • Exode 16:28 Alors l'Eternel dit à Moïse: Jusques à quand refuserez-vous d'observer mes commandements et mes lois?
  • Exode 20:6 et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
  • Exode 24:12 L'Eternel dit à Moïse: Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j'ai écrites pour leur instruction.
  • Lévitique 4:2 Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsque quelqu'un péchera involontairement contre l'un des commandements de l'Eternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire;
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).