מַפְתֵּחַmaphtêach

clé, (instrument pour ouvrir) (Juges 3:25; 1 Chroniques 9:27; Ésaïe 22:22)

Prononciation: maf-tay'-akh · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4668

Même racine

פָּתַחpâthach · H6605ouvrir grand (littéralement ou figurativement); spécifiquement, desserrer, commencer, labourer, sculpter

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Juges 3:25 Ils attendirent longtemps; et comme il n'ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.
1 Chroniques 9:27 ils passaient la nuit autour de la maison de Dieu, dont ils avaient la garde, et qu'ils devaient ouvrir chaque matin.
Ésaïe 22:22 Je mettrai sur son épaule la clé de la maison de David: Quand il ouvrira, nul ne fermera; Quand il fermera, nul n'ouvrira.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).