מָעַלmâʻal
agir de façon infidèle, perfide, mot sacerdotal
Prononciation: maw-al' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4603
Sens
Qal: agir de façon infidèle, perfide (Josué 22:20; Lévitique 5:21; Nombres 5:12)
1. מָעַל מַ֫עַל
a. à propos de la chose vouée à l'interdit (Josué 7:1; Josué 22:20; Lévitique 5:15)
2. emploi sans מַעַל
a. que sa bouche n'agisse pas perfidement contre la justice (Proverbes 16:10)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 36 fois dans la Bible.
- Lévitique 5:15 Lorsque quelqu'un commettra une infidélité et péchera involontairement à l'égard des choses consacrées à l'Eternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation en sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire.
- Lévitique 6:2 Lorsque quelqu'un péchera et commettra une infidélité envers l'Eternel, en mentant à son prochain au sujet d'un dépôt, d'un objet confié à sa garde, d'une chose volée ou soustraite par fraude,
- Lévitique 26:40 Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu'ils ont commises envers moi, et la résistance qu'ils m'ont opposée,
- Nombres 5:6 Parle aux enfants d'Israël: Lorsqu'un homme ou une femme péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l'égard de l'Eternel, et qu'il se rendra ainsi coupable,
- Nombres 5:12 Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Si une femme se détourne de son mari, et lui devient infidèle;
- Nombres 5:27 Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s'est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l'amertume; son ventre s'enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple.
Voir tous les passages
- Lévitique 5:15, 6:2, 26:40
- Nombres 5:6, 5:12, 5:27
- Deutéronome 32:51
- Josué 7:1, 22:16, 22:20, 22:31
- 1 Chroniques 2:7, 5:25, 10:13
- 2 Chroniques 12:2, 26:16, 26:18, 28:19, 28:22, 29:6, 30:7, 36:14
- Esdras 10:2, 10:10
- Néhémie 1:8, 13:27
- Proverbes 16:10
- Ézéchiel 14:13, 15:8, 17:20, 18:24, 20:27, 39:23, 39:26
- Daniel 9:7
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).