מִנְחָהminchâh

מִנְחָה: don, tribut, offrande

Prononciation: min-khaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4503

Sens

1. don, présent (Genèse 32:22; Genèse 33:10; Genèse 43:11)

2. tribut (Juges 3:15; Juges 3:17; Juges 3:18)

3. offrande (Genèse 4:3; Genèse 4:4; Genèse 4:5)

4. de l'exil ou postexilique, offrande de grain, crue, grillée, moulue en farine, ou préparée en pain ou en gâteaux, voir ci-dessous (Juges 3:22; Ésaïe 66:20; Malachie 1:11)

5. offrande de grain (Exode 30:9; Exode 40:29; Lévitique 7:37)

a. אָבִיב grain en épi grillé au feu, avec de l'huile et de l'encens (Lévitique 2:14; Lévitique 2:15)

b. סֹלֶת fleur de farine avec de l'huile et de l'encens (Lévitique 2:1; Lévitique 6:7; Lévitique 14:10)

c. סֹלֶת cuite au four en חַלּוֺת gâteaux perforés, ou en רְקִיקִים gâteaux plats (Lévitique 2:4; Lévitique 7:9; Nombres 6:15)

d. à la Pentecôte pour consacrer le pain nouveau (Lévitique 23:16; Lévitique 23:17; Nombres 28:26)

e. farine d'orge sans huile ni encens (Nombres 5:15; Nombres 5:18; Nombres 5:25)

6. les verbes d'offrande sont (Genèse 4:3; Lévitique 2:2; Lévitique 2:8)

: don, offrande

1. oblation, au représentant de Dieu (Daniel 2:46)

2. offrande de farine, terme technique (Esdras 7:17)

Même racine

מִנְחָהminchâh · H4504une offrande sacrificielle

Où il apparaît

Apparaît 211 fois dans la Bible.

Genèse 4:3 Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Eternel une offrande des fruits de la terre;
Genèse 4:4 et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L'Eternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande;
Genèse 4:5 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
Genèse 32:13 C'est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu'il avait sous la main, pour faire un présent à Esaü, son frère:
Genèse 32:18 tu répondras: A ton serviteur Jacob; c'est un présent envoyé à mon seigneur Esaü; et voici, il vient lui-même derrière nous.
Genèse 32:20 Vous direz: Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait: Je l'apaiserai par ce présent qui va devant moi; ensuite je le verrai en face, et peut-être m'accueillera-t-il favorablement.

Voir tous les passages

Genèse 4:3, 4:4, 4:5, 32:13, 32:18, 32:20, 32:21, 33:10, 43:11, 43:15, 43:25, 43:26
Exode 29:41, 30:9, 40:29
Lévitique 2:1, 2:3, 2:4, 2:5, 2:6, 2:7, 2:8, 2:9, 2:10, 2:11, 2:13, 2:14, 2:15, 5:13, 6:14, 6:15, 6:20, 6:21, 6:23, 7:9, 7:10, 7:37, 9:4, 9:17, 10:12, 14:10, 14:20, 14:21, 14:31, 23:13, 23:16, 23:18, 23:37
Nombres 4:16, 5:15, 5:18, 5:25, 5:26, 6:15, 6:17, 7:13, 7:19, 7:25, 7:31, 7:37, 7:43, 7:49, 7:55, 7:61, 7:67, 7:73, 7:79, 7:87, 8:8, 15:4, 15:6, 15:9, 15:24, 16:15, 18:9, 28:5, 28:8, 28:9, 28:12, 28:13, 28:20, 28:26, 28:28, 28:31, 29:3, 29:6, 29:9, 29:11, 29:14, 29:16, 29:18, 29:19, 29:21, 29:22, 29:24, 29:25, 29:27, 29:28, 29:30, 29:31, 29:33, 29:34, 29:37, 29:38, 29:39
Josué 22:23, 22:29
Juges 3:15, 3:17, 3:18, 6:18, 13:19, 13:23
1 Samuel 2:17, 2:29, 3:14, 10:27, 26:19
2 Samuel 8:2, 8:6
1 Rois 4:21, 8:64, 10:25, 18:29, 18:36
2 Rois 3:20, 8:8, 8:9, 16:13, 16:15, 17:3, 17:4, 20:12
1 Chroniques 16:29, 18:2, 18:6, 21:23, 23:29
2 Chroniques 7:7, 9:24, 17:5, 17:11, 26:8, 32:23
Esdras 9:4, 9:5
Néhémie 10:33, 13:5, 13:9
Psaumes 20:3, 40:6, 45:12, 72:10, 96:8, 141:2
Ésaïe 1:13, 19:21, 39:1, 43:23, 57:6, 66:3, 66:20
Jérémie 14:12, 17:26, 33:18, 41:5
Ézéchiel 42:13, 44:29, 45:15, 45:17, 45:24, 45:25, 46:5, 46:7, 46:11, 46:14, 46:15, 46:20
Daniel 9:21, 9:27
Osée 10:6
Joël 1:9, 1:13, 2:14
Amos 5:22, 5:25
Sophonie 3:10
Malachie 1:10, 1:11, 1:13, 2:12, 2:13, 3:3, 3:4

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).