מֶלַחmelach
sel (Genèse 19:26; Lévitique 2:13; Job 6:6; Ézéchiel 43:24; Nombres 18:19)
Prononciation: meh'-lakh · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4417
Même racine
- מָלַחmâlach · H4414proprement, frotter en morceaux ou pulvériser; intransitivement, disparaître comme de la poussière; saler, soit intérieurement (assaisonner avec du sel) soit extérieurement (frotter avec du sel)
- עִיר הַמֶּלַחʻÎyr ham-Melach · H5898Ir-Hamélac, un lieu près de la Palestine
- תֵּל מֶלַחTêl Melach · H8528Tel-Melach, un lieu en Babylonie
Où il apparaît
Apparaît 28 fois dans la Bible.
- Genèse 14:3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
- Genèse 19:26 La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
- Lévitique 2:13 Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l'alliance de ton Dieu; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel.
- Nombres 18:19 Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d'Israël présenteront à l'Eternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l'Eternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.
- Nombres 34:3 Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d'Edom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l'extrémité de la mer Salée, vers l'orient;
- Nombres 34:12 elle descendra encore vers le Jourdain, pour aboutir à la mer Salée. Tel sera votre pays avec ses limites tout autour.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).