מְלָאכָהmᵉlâʼkâh

occupation, travail

Prononciation: mel-aw-kaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4399

Sens

1. occupation, affaire (Jonas 1:8; Genèse 39:11; Proverbes 22:29)

2. bien dont on s'occupe (Exode 22:7; Exode 22:10; Genèse 33:14)

3. travail, comme quelque chose de fait ou de fabriqué

b. travail du cuir, travail des champs (Lévitique 13:48; Lévitique 13:51; 1 Chroniques 27:26)

4. exécution, facture (Exode 31:3; Exode 31:5; Exode 35:29)

5. service, usage (Lévitique 7:24; Lévitique 11:32; Juges 16:11)

6. affaires publiques

a. politiques (1 Rois 11:28; 1 Chroniques 29:6; Daniel 8:27)

b. religieuses (Esdras 10:13; 1 Chroniques 26:30; Exode 36:4)

Même racine

מֲלְאָךְmălʼâk · H4397un messager; spécifiquement, de Dieu, c'est-à-dire un ange (aussi un prophète, prêtre ou enseignant)

Où il apparaît

Apparaît 167 fois dans la Bible.

Genèse 2:2 Dieu acheva au septième jour son oeuvre, qu'il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son oeuvre, qu'il avait faite.
Genèse 2:3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant.
Genèse 33:14 Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive chez mon seigneur, à Séir.
Genèse 39:11 Un jour qu'il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu'il n'y avait là aucun des gens de la maison,
Exode 12:16 Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.
Exode 20:9 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

Voir tous les passages

Genèse 2:2, 2:3, 33:14, 39:11
Exode 12:16, 20:9, 20:10, 22:8, 22:11, 31:3, 31:5, 31:14, 31:15, 35:2, 35:21, 35:24, 35:29, 35:31, 35:33, 35:35, 36:1, 36:2, 36:3, 36:4, 36:5, 36:6, 36:7, 36:8, 38:24, 39:43, 40:33
Lévitique 7:24, 11:32, 13:48, 13:51, 16:29, 23:3, 23:7, 23:8, 23:21, 23:25, 23:28, 23:30, 23:31, 23:35, 23:36
Nombres 4:3, 28:18, 28:25, 28:26, 29:1, 29:7, 29:12, 29:35
Deutéronome 5:13, 5:14, 16:8
Juges 16:11
1 Samuel 8:16, 15:9
1 Rois 5:16, 7:14, 7:22, 7:40, 7:51, 9:23, 11:28
2 Rois 12:11, 12:14, 12:15, 22:5, 22:9
1 Chroniques 4:23, 6:49, 9:13, 9:19, 9:33, 22:15, 23:4, 23:24, 25:1, 26:29, 26:30, 27:26, 28:13, 28:19, 28:20, 28:21, 29:1, 29:5, 29:6
2 Chroniques 4:11, 5:1, 8:9, 8:16, 13:10, 16:5, 17:13, 24:12, 24:13, 29:34, 34:10, 34:12, 34:13, 34:17
Esdras 2:69, 3:8, 3:9, 6:22, 10:13
Néhémie 2:16, 4:11, 4:15, 4:16, 4:17, 4:19, 4:21, 4:22, 5:16, 6:3, 6:9, 6:16, 7:70, 7:71, 10:33, 11:12, 11:16, 11:22, 13:10, 13:30
Esther 3:9, 9:3
Psaumes 73:28, 107:23
Proverbes 18:9, 22:29, 24:27
Jérémie 17:22, 17:24, 18:3, 48:10, 50:25
Ézéchiel 15:3, 15:4, 15:5, 28:13
Daniel 8:27
Jonas 1:8
Aggée 1:14

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).