מֲלְאָךְmălʼâk
messager
Prononciation: mal-awk' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4397
Sens
1. messager
c. ange (Malachie 2:7; Ecclésiaste 5:5)
d. ange (Job 33:23)
e. messagers du mal, messager de la mort (Psaumes 78:49; Proverbes 16:14; Psaumes 104:4)
2. ange, comme messager de Dieu (Genèse 19:1; Genèse 19:15; Genèse 28:12)
3. l'ange théophanique (Genèse 21:17; Genèse 31:11; Exode 14:19)
Même racine
- מַלְאַךְmalʼak · H4398un ange
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâh · H4399proprement, députation, c'est-à-dire ministère; généralement, emploi (jamais servile) ou travail (abstraitement ou concrètement); aussi propriété (comme résultat du travail)
- מַלְאֲכוּתmalʼăkûwth · H4400un message
- מַלְאָכִיMalʼâkîy · H4401Malachie, un prophète
Où il apparaît
Apparaît 214 fois dans la Bible.
- Genèse 16:7 L'ange de l'Eternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.
- Genèse 16:9 L'ange de l'Eternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.
- Genèse 16:10 L'ange de l'Eternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter.
- Genèse 16:11 L'ange de l'Eternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Eternel t'a entendue dans ton affliction.
- Genèse 19:1 Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.
- Genèse 19:15 Dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
Voir tous les passages
- Genèse 16:7, 16:9, 16:10, 16:11, 19:1, 19:15, 21:17, 22:11, 22:15, 24:7, 24:40, 28:12, 31:11, 32:1, 32:3, 32:6, 48:16
- Exode 3:2, 14:19, 23:20, 23:23, 32:34, 33:2
- Nombres 20:14, 20:16, 21:21, 22:5, 22:22, 22:23, 22:24, 22:25, 22:26, 22:27, 22:31, 22:32, 22:34, 22:35, 24:12
- Deutéronome 2:26
- Josué 6:17, 6:25, 7:22
- Juges 2:1, 2:4, 5:23, 6:11, 6:12, 6:20, 6:21, 6:22, 6:35, 7:24, 9:31, 11:12, 11:13, 11:14, 11:17, 11:19, 13:3, 13:6, 13:9, 13:13, 13:15, 13:16, 13:17, 13:18, 13:20, 13:21
- 1 Samuel 6:21, 11:3, 11:4, 11:7, 11:9, 16:19, 19:11, 19:14, 19:15, 19:16, 19:20, 19:21, 23:27, 25:14, 25:42, 29:9
- 2 Samuel 2:5, 3:12, 3:14, 3:26, 5:11, 11:1, 11:4, 11:19, 11:22, 11:23, 11:25, 12:27, 14:17, 14:20, 19:27, 24:16, 24:17
- 1 Rois 13:18, 19:2, 19:5, 19:7, 20:2, 20:5, 20:9, 22:13
- 2 Rois 1:2, 1:3, 1:5, 1:15, 1:16, 5:10, 6:32, 6:33, 7:15, 9:18, 10:8, 14:8, 16:7, 17:4, 19:9, 19:14, 19:23, 19:35
- 1 Chroniques 14:1, 19:2, 19:16, 21:12, 21:15, 21:16, 21:18, 21:20, 21:27, 21:30
- 2 Chroniques 18:12, 32:21, 35:21, 36:15, 36:16
- Néhémie 6:3
- Job 1:14, 4:18, 33:23
- Psaumes 34:7, 35:5, 35:6, 78:49, 91:11, 103:20, 104:4, 148:2
- Proverbes 13:17, 16:14, 17:11
- Ecclésiaste 5:6
- Ésaïe 14:32, 18:2, 30:4, 33:7, 37:9, 37:14, 37:36, 42:19, 44:26, 63:9
- Jérémie 27:3
- Ézéchiel 17:15, 23:16, 23:40, 30:9
- Osée 12:4
- Nahum 2:13
- Aggée 1:13
- Zacharie 1:9, 1:11, 1:12, 1:13, 1:14, 1:19, 2:3, 3:1, 3:3, 3:5, 3:6, 4:1, 4:4, 4:5, 5:5, 5:10, 6:4, 6:5, 12:8
- Malachie 2:7, 3:1
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).