מַכְשֵׁלָהmakshêlâh

masse renversée

Prononciation: mak-shay-law' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4384

Sens

2. pierre d'achoppement

1. au figuré, du royaume (Ésaïe 3:6)

2. pierres d'achoppement = idoles (comparer מִכְשׁוֺל 2.c.), mais plutôt douteux (Sophonie 1:3)

Même racine

כָּשַׁלkâshal · H3782chanceler ou vaciller (à cause de la faiblesse des jambes, surtout de la cheville) ; par implication, trébucher, chanceler, défaillir ou tomber

Où il apparaît

Apparaît 2 fois dans la Bible.

Ésaïe 3:6 On ira jusqu'à saisir son frère dans la maison paternelle: Tu as un habit, sois notre chef! Prends ces ruines sous ta main! -
Sophonie 1:3 Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J'exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l'Eternel.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).