מָכוֹןmâkôwn
lieu fixe ou établi, fondement, (surtout en poésie)
Prononciation: maw-kone' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4349
Sens
1. lieu fixe (Exode 15:17; 1 Rois 8:13; 2 Chroniques 6:2)
2. fondement (Psaumes 104:5)
Même racine
- כּוּןkûwn · H3559proprement, être droit (c'est-à-dire se tenir perpendiculairement); d'où (causativement) établir, dans une grande variété d'applications, soit littérales (établir, fixer, préparer, appliquer), soit figuratives (nommer, rendre sûr, propre ou prospère)
- מְכוֹנָהmᵉkôwnâh · H4350un piédestal, aussi un lieu
Où il apparaît
Apparaît 17 fois dans la Bible.
- Exode 15:17 Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Eternel! Au sanctuaire, Seigneur! que tes mains ont fondé.
- 1 Rois 8:13 J'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!
- 1 Rois 8:39 exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; agis, et rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le coeur de chacun, car seul tu connais le coeur de tous les enfants des hommes,
- 1 Rois 8:43 exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu'il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j'ai bâtie!
- 1 Rois 8:49 exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;
- 2 Chroniques 6:2 Et moi, j'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).