מַכְאֹבmakʼôb

douleur

Prononciation: mak-obe' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4341

Sens

1. douleur, physique (Exode 3:7; 2 Chroniques 6:29; Job 33:19)

2. douleur morale (Psaumes 32:10; Jérémie 51:8; Psaumes 38:18)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 16 fois dans la Bible.

  • Exode 3:7 L'Eternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.
  • 2 Chroniques 6:29 si un homme, si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison,
  • Job 33:19 Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.
  • Psaumes 32:10 Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Eternel est environné de sa grâce.
  • Psaumes 38:17 Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi.
  • Psaumes 69:26 Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).