אֱלוֹהַּʼĕlôwahh
dieu, Dieu
Prononciation: el-o'-ah · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H433
Sens
1. un dieu païen, emploi tardif ; כָּלאֱֿלוֺהַּ 2 Chroniques 32:15; Daniel 11:37 זוּ כחו לאלהו dont la force est son dieu Habacuc 1:11; 2 Rois 17:31 (mais Qr אֱלֹהֵי), אשר הביא אֱלוֺהַּ בְּיָדוֺ qui apporte Dieu dans sa main Job 12:6 (Ew Di RVm, etc.) (2 Chroniques 32:15; Daniel 11:37; Habacuc 1:11)
2. Dieu (Deutéronome 32:15; Deutéronome 32:17; Psaumes 18:32)
Même racine
- אֵלʼêl · H410force; comme adjectif, puissant; spécialement le Tout-Puissant (mais utilisé aussi de toute divinité)
- אֱלָהּʼĕlâhh · H426Dieu
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîym · H430dieux au sens ordinaire; mais spécifiquement utilisé (au pluriel ainsi, surtout avec l'article) pour le Dieu suprême; occasionnellement appliqué par déférence aux magistrats; et parfois comme superlatif
Où il apparaît
Apparaît 57 fois dans la Bible.
- Deutéronome 32:15 Israël est devenu gras, et il a regimbé; Tu es devenu gras, épais et replet! -Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher de son salut,
- Deutéronome 32:17 Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, A des dieux qu'ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n'avaient pas craints.
- 2 Chroniques 32:15 Qu'Ezéchias ne vous séduise donc point et qu'il ne vous abuse point ainsi; ne vous fiez pas à lui! Car aucun dieu d'aucune nation ni d'aucun royaume n'a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères: combien moins votre Dieu vous délivrera-t-il de ma main?
- Néhémie 9:17 ils refusèrent d'obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,
- Job 3:4 Ce jour! qu'il se change en ténèbres, Que Dieu n'en ait point souci dans le ciel, Et que la lumière ne rayonne plus sur lui!
- Job 3:23 A l'homme qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts?
Voir tous les passages
- Deutéronome 32:15, 32:17
- 2 Chroniques 32:15
- Néhémie 9:17
- Job 3:4, 3:23, 4:9, 4:17, 5:17, 6:4, 6:8, 6:9, 9:13, 10:2, 11:5, 11:6, 11:7, 12:4, 12:6, 15:8, 16:20, 16:21, 19:6, 19:21, 19:26, 21:9, 21:19, 22:12, 22:26, 24:12, 27:3, 27:8, 27:10, 29:2, 29:4, 31:2, 31:6, 33:12, 33:26, 35:10, 36:2, 37:15, 37:22, 39:17, 40:2
- Psaumes 18:31, 50:22, 114:7, 139:19
- Proverbes 30:5
- Ésaïe 44:8
- Daniel 11:37, 11:38, 11:39
- Habacuc 1:11, 3:3
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).