מוֹשָׁבmôwshâb

siège, assemblée, demeure, habitation, habitants

Prononciation: mo-shawb' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4186

Sens

a. siège (1 Samuel 20:18; 1 Samuel 20:25; Job 29:7)

b. = ceux qui sont assis, compagnie ou assemblée assise (1 Rois 10:5; 2 Chroniques 9:4; Psaumes 1:1)

a. lieu d'habitation, de peuple, de tribu, etc., souvent = territoire, district, ou plus tard, ville (Genèse 10:39; Genèse 27:39; Exode 10:23)

b. presque = habitation abstraite (Lévitique 25:29; Nombres 15:2)

c. = maison (Exode 12:20; Exode 12:19; Exode 35:3)

3. situation (2 Rois 2:19; Ézéchiel 8:3)

4. temps de séjour (Exode 12:40)

5. collectif = ceux qui habitent (2 Samuel 9:12; Ézéchiel 37:28)

Même racine

יָשַׁבyâshab · H3427proprement, s'asseoir (spécifiquement comme juge, en embuscade, en repos); par implication, habiter, demeurer; causativement, établir, marier

Où il apparaît

Apparaît 44 fois dans la Bible.

Genèse 10:30 Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu'à la montagne de l'orient.
Genèse 27:39 Isaac, son père, répondit, et lui dit: Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d'en haut.
Genèse 36:43 le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Edom, selon leurs habitations dans le pays qu'ils possédaient. C'est là Esaü, père d'Edom.
Exode 10:23 On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d'Israël.
Exode 12:20 Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain.
Exode 12:40 Le séjour des enfants d'Israël en Egypte fut de quatre cent trente ans.

Voir tous les passages

Genèse 10:30, 27:39, 36:43
Exode 10:23, 12:20, 12:40, 35:3
Lévitique 3:17, 7:26, 13:46, 23:3, 23:14, 23:17, 23:21, 23:31, 25:29
Nombres 15:2, 24:21, 31:10, 35:29
1 Samuel 20:18, 20:25
2 Samuel 9:12
1 Rois 10:5
2 Rois 2:19
1 Chroniques 4:33, 6:54, 7:28
2 Chroniques 9:4
Job 29:7
Psaumes 1:1, 107:4, 107:7, 107:32, 107:36, 132:13
Ézéchiel 6:6, 6:14, 8:3, 28:2, 34:13, 37:23, 48:15

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).