מוֹרֶהmôwreh
מוֺרֶה : pluie (précoce) (Psaumes 84:7; Joël 2:23)
Prononciation: mo-reh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4175
Sens
מוֺרֶה : maître (Ésaïe 30:20; Genèse 12:6; Deutéronome 11:30; Juges 7:1; Job 36:22)
Même racine
- יָרָהyârâh · H3384proprement, couler comme de l'eau (c'est-à-dire pleuvoir); transitivement, poser ou jeter (surtout une flèche, c'est-à-dire tirer); figurativement, indiquer (comme en pointant du doigt), enseigner
- יוֹרֶהyôwreh · H3138aspersion; de là, une aspersion (ou pluies automnales)
- מוֹרֶהMôwreh · H4176Moré, un Cananéen; aussi une colline (peut-être nommée d'après lui)
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Job 36:22 Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?
- Psaumes 84:6 Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
- Proverbes 5:13 Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient?
- Ésaïe 30:20 Le Seigneur vous donnera du pain dans l'angoisse, Et de l'eau dans la détresse; Ceux qui t'instruisent ne se cacheront plus, Mais tes yeux verront ceux qui t'instruisent.
- Joël 2:23 Et vous, enfants de Sion, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous En l'Eternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l'arrière-saison, Comme autrefois.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).