מוֹרָאmôwrâʼ
מוֺרָא : crainte
Prononciation: mo-raw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4172
Sens
1. crainte, terreur (Genèse 9:2; Deutéronome 11:25)
2. où est la révérence qui m'est due (Malachie 1:6)
3. objet de révérence, spécialement Dieu (Ésaïe 8:12; Ésaïe 8:13; Psaumes 76:12)
4. spectacle ou acte qui inspire la crainte (Deutéronome 4:34; Deutéronome 26:8; Deutéronome 34:12)
מוֺרָה : probablement désigner, terreur (c'est-à-dire quelque manifestation de puissance qui inspire la crainte) (Psaumes 9:21; Osée 6:11)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Genèse 9:2 Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.
- Deutéronome 4:34 Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Eternel, votre Dieu, en Egypte et sous vos yeux?
- Deutéronome 11:25 Nul ne tiendra contre vous. L'Eternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l'a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.
- Deutéronome 26:8 Et l'Eternel nous fit sortir d'Egypte, à main forte et à bras étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.
- Deutéronome 34:12 et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.
- Psaumes 9:20 Frappe-les d'épouvante, ô Eternel! Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! -Pause.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).