מוּצַקmûwtsaq

contrainte, détresse (Ésaïe 8:23; Job 36:16; Job 37:10)

Prononciation: moo-tsak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4164

Même racine

יָצַקyâtsaq · H3332proprement, verser (transitif ou intransitif); par implication, fondre ou couler comme du métal; par extension, placer fermement, durcir ou devenir dur

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

Job 36:16 Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.
Job 37:10 Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l'espace où se répandaient les eaux.
Ésaïe 9:1 Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses: Si les temps passés ont couvert d'opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer, au delà du Jourdain, Le territoire des Gentils.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).