מוּלmûwl
circoncire
Prononciation: mool · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4135
Sens
Qal: circoncire (Josué 5:4; Exode 12:44; Josué 5:5)
Niph`al: être circoncis (Genèse 17:26; Genèse 17:27; Genèse 17:11)
Hiph`il: faire circoncire, faire être circoncis (Psaumes 118:10; Psaumes 118:11; Psaumes 118:12)
Hithpa`el: être retranché (Psaumes 58:8)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 37 fois dans la Bible.
- Genèse 17:10 C'est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera circoncis.
- Genèse 17:11 Vous vous circoncirez; et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous.
- Genèse 17:12 A l'âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu'il soit né dans la maison, ou qu'il soit acquis à prix d'argent de tout fils d'étranger, sans appartenir à ta race.
- Genèse 17:13 On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d'argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.
- Genèse 17:14 Un mâle incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple: il aura violé mon alliance.
- Genèse 17:23 Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).