מָאmâʼ

quoi ?

Prononciation: maw · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3964

Sens

1. quoi ? (Daniel 4:32)

2. quoi que ce soit, ce que (Daniel 2:22; Esdras 6:9; Daniel 2:28)

3. avec préfixes

a. כְּמָה combien ! (Daniel 3:33)

b. לְמָה pourquoi ? (Esdras 4:22; Esdras 7:23)

c. עלמֿה pourquoi donc ? (Daniel 2:15)

Même racine

מָהmâh · H4100proprement, interrogatif quoi? (y compris comment? pourquoi? quand?); mais aussi exclamation, quoi! (y compris comment!), ou indéfiniment quoi (y compris quoi que ce soit, et même relativement, ce qui); souvent utilisé avec des préfixes dans divers sens adverbiaux ou conjonctifs

Où il apparaît

Apparaît 1 fois dans la Bible.

Esdras 6:8 Voici l'ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l'égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu: les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l'autre côté du fleuve, seront exactement payés à ces hommes, afin qu'il n'y ait pas d'interruption.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).